Italianate
Wednesday, June 4th, 2008Here in Italy they have a word to describe pretty much anything that’s over the top, exaggerated, ridiculous, etc. It’s “americanata.” I guess you could translate that as “an americanism” but I’m not really sure. In any case, I first heard it when some Italians were describing an American action film, something along the […]
You Try Pronouncing It
Wednesday, June 4th, 2008You know, all that talk about Soffass the other day made me think of something…check out this Italian commercial for security gates, and listen closely kids or you’ll miss the punch line.
Couldn’t Make It Up If I Tried
Wednesday, May 21st, 2008 While putting away groceries today, I noticed that the manufacturer of the toilet paper I buy (Regina Rotoloni, in case you were wondering) is called Soffass.
Soffass, people.
Am I the only one who is slightly amused by that?
Is it coincidence?
Or sheer marketing genius?
The world may never know.
Have You Seen Leo?
Sunday, May 4th, 2008Saw this little gem of a poster while walking down Via della Lungaretta the other day:
LOST!!!
Help me find my Leo.
He’s an adorable leopard cub who loves eating raw steaks. Very curious, affectionate and playful. I’m begging you if you see him, contact me at Ho Perso Leo.
Ah, folks, wouldn’t it have been too good […]
